The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
viento m. (Noun) "wind"
10th cent. From Latin ventus 'id.' From Proto-Italic *wē̆nto- 'id.' From Proto-Indo-European *h2ueh1-nt-o- "wind," but the derivation looks more like "the blown (thing)." From the root *h2u̯eh1- "to blow."
Indo-European
Romance
Asturian vientu, Portuguese vento, Galician vento, Catalan vent, French vent, Italian vento, Aromanian biento, Romanian vânt, Sardinian bentu, véntu
Celtic
Old Irish fet "whistle," Middle Welsh gwynt "wind," Middle Breton guent 'id.,' Old Cornish guins 'id.'
Germanic
Gothic winds "wind," Old Norse vindr 'id.,' Old High German wint 'id.,' Old Saxon wind 'id.,' Old English wind 'id.' (English wind)
Hellenic
Ancient Greek ἄησι (áesi) "to blow"
Indo-Iranian
Sanskrit vā́ta- "wind," Old Avestan vāta- 'id.'
Tocharian
A want "wind," B yente 'id.'