The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
vela (1) f. (Noun) "vigil;" "night watch;" "sleeplessness"
12th cent. From velar (1).
It is unknown if this word or vela (2) is behind the surname Vela.
Indo-European
Romance
Asturian vela