The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
taxi-, -taxi (Prefix, Suffix) "arrangement"
Borrowed from Ancient Greek τάξις (táxis) 'id.,' from the verb τάσσειν (tássein) "to cut," "to arrange." From Proto-Indo-European *teh2g- "to order."
Indo-European
Indo-Iranian
Nisa Parthian tgmdr "commander," Old Persian ham-ataxšata "they have put in order"
Tocharian
A tāśśi "chiefs," B tāś "commander"