The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
tamal (2) m. (Noun) (Nicaragua & El Salvador) "thief"
Uncertain origin. Perhaps a semantic extension of tamal (1).