The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
taca (4) f. (Noun) (Chile) "Bivalvia mollusk"
According to Actes (1901), from Mapuche thaca 'id.'
Variants
Chile cháca "Venus thaca shell," "labia minora," traca "Bivalvia mollusk"