The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
sur-, sobre- (Prefix) "over"
Prefix sobre- is from Latin super- 'id.,' from the preposition super. Prefix sur- is from Latin sur-, a syncopation of super-. See sobre.