The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
quiche (1) m. (Noun) (Colombia & Venezuela dialects) "Bromelia"
According to RAE, the word is from the Chibcha language but no other information is profferred. No further etymology.