The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
poco (Adjective) "little;" "none"
10th cent. From Latin paucus 'id.' From Proto-Italic *pauko- 'id.' with a pre-form *pau-, as *-ko- was a late addition by analogy. From Proto-Indo-European *peh2u̯- 'id.'
Indo-European
Romance
Asturian pocu, Portuguese pouco, Catalan poc, French peu, Italian poco, Aromanian putsãn, Romanian pauc, Sardinina pacu
Germanic
Old Norse fár "few," Old High German 'id.,' Old Saxon 'id.,' English few
Hellenic
Ancient Greek παῦρος (paûros) "small," "few"