The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
pelgar m. (Noun) "good-for-nothing"
Origin uncertain. Phonologically, the word could derive from the unattested Old Spanish word *pelga, meaning "cattle hitch" (from Latin pedicare "fetters"), which today survives only in the Salamancan dialect as pielga, but the semantics are obscure.