The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
pasar (Verb) "to pass"
12th cent. From Vulgar Latin *passare 'id.,' from Latin passus "step" (see paso).

Pasenle "enter," primarily found in unwritten Mexican Spanish, formed from the imperative and le. See note under andar for more information.