The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
no (Adverb) "no," "not"
10th cent. Old Spanish non. From Latin non 'id.," from Old Latin noenum "not one," from ne "not" and oinos "one" (see uno).
Asturian nun, Portuguese não, Galician non, Catalan no, French non, Italian no, Aromanian nu, Romanian nu, Sardinian no