The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
laguna f. (Noun) "lagoon"
11th cent. From Latin lacuna 'id.,' a diminutive of lacus "lake" (see lago).
Indo-European
Romance
Portuguese lagoa, Galician lagoa, Italian laguna