The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
igual (Adjective) "equal"
Very early 12th cent. Old Spanish egual. From Latin æqualis 'id.,' composed of æquus "equal" and -alis, an adjective-forming suffix indicating a relationship (see -al (2)). Latin æquus is of unknown origin.
Asturian igual, Portuguese igual, Galician igual, Catalan igual, French égal, Italian uguale, Romanian egal, Sardinian aguale