The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
hermano (Noun) "sibling"
10th cent. Old Spanish ermano; 11th cent. hermana. From Latin hermanus 'id.,' from germanus 'id.' From the phrase frater germanus "brother of the same father or mother" and its female counterpart soror germana. For the etymology of frater, see fraile; for the etymology of germanus, see germen.