The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
gobernar (Verb) "to govern"
10th cent. From Latin gobernare "to govern," but originally "to steer a ship." Borrowed from Greek κῠβερνᾶν (kybernân) "to steer" and metaphorically "to rule." Of unknown origin. Perhaps borrowed from a non-Indo-European language.