The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
genio (3) m. (Noun) "genie"
An attempt to render Arabic jinni "genie," "spirit," "demon" using an already-existing word in Spanish, genio, the physical manifestation of nature as a person or place in Roman mythology (see genio (2)).