The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
ganar (Verb) "to win," "to gain"
10th cent. Old Spanish ganar, gañar. According to RAE and Corominas (1983), from an unattested Gothic word *ganan "to covet;" or, according to Roberts (2014), from Gothic *ganô "eagerness." It is unclear whether Germanicists support their reconstructions.