The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
durante (Adverb) "during"
15th cent. Originally meaning "hard." From Latin durans "enduring" (but originally "hardening;" contrast dura and duro), a past participle of durare "to harden," itself from durus "hard" (see duro).