The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
dicho m. (Adjective, Noun) "said;" "saying"
Very late 15th cent. From Latin dictus 'id.,' past participle of dicere (see decir).
Indo-European
Romance
Asturian dichu, Portuguese dito, Galician dito, Catalan dit, French dit, Italian detto
Basque
Bizkaian deitu "call," Zuberoan déithü 'id.,' loanwords that Trask (2008) says points to a pre-form in Romance as *[deico]