The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
chito (2) (Interjection) "quiet!"
Very early 17th cent. From the sound tšššt "shh!," used to impose silence. No further etymology.
Indo-European
Romance
Asturian chite, (dialects) chitu