The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
chita (2) (Adverb) "quietly"
Derived from chito (2).