The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
caliente (Adjective) "hot"
13th cent. From Latin calentem, accusative of calens 'id.' From calere "to be hot," "to be warm." From Proto-Italic *kalē- 'id.' From Proto-Indo-European *ḱlh1-eh1- 'id.' From a root *ḱel- "warm."
Indo-European
Romance
Asturian caliente, Portuguese quente, Galician quente, Catalan calent
Celtic
Middle Welsh clyd
Germanic
Old Norse hlár, Old High German lāo
Balto-Slavic
Lithuanian šil̃tas, Latvian sìlts