The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
bote (4) (Adjective) "completely full"
16th cent. Borrowed from French boute 'id.' Occurs in the phrase de bote en bote, a translation of the Old French idiom de bout en bout "from one end to the other." From Old French boter "to strike" (see botar for a continued etymology).