The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
bote (3) m. (Noun) "jar" (for liquids)
Late 15th cent. From Latin buttis "wineskin." Of unknown origin.
Indo-European
Romance
Asturian botu, Italian botte, Romanian bute
Hellenic
Ancient Greek βυτίνη (butíne) "flask," "chamber pot," Attic πῡτῑ́νη (putíne) "flask"